お客様へ
いつも私たち A・V・A・S・H をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
タイトルのとおり、今回は大変心苦しいお知らせとお願いとになりました。
皆様ご承知のように、昨今の原油価格の高騰、輸送コスト上昇、円安による原料費の高騰により、たくさんの商品やサービスが値上がりしてしまいました。
私たちはこれまで自分たちでできる様々な努力をして、増加したコストを吸収すべく努力をして参りましたが、残念ながらもはやそれだけでは追いつかない厳しい状況となっております。
つきましては、以下の二つの点をこれまでと変更させていただくことと致しました。
●料金改定
11/1より技術料金を500円（税込550円）値上げさせていただくことと致します。
●ポイントカード廃止
ポイントサービスは10/31をもって終了致します。
これまでのポイントは来年3/31までの期間でご来店の際に清算させていただきます。
ご来店の際はポイントカードをご持参いただきますようお願い申し上げます。
これからも私たち A・V・A・S・H は技術とサービスの向上に努めて参ります。
何卒、ご理解とご協力、変わらぬご愛顧のほど、心よりお願い申し上げます。
A・V・A・S・H
代表 立薗信幸